Monkey Mind (English below)

Monkey Mind (Mente de mono) está inspirado en las enseñanzas del maestro de meditación tibetano Yongey Mingyur Rinpoche, quien usa el término «mente de mono» para referirse al constante parloteo que hay en tu cabeza. Bla, bla, bla … tu cabeza nunca deja de hablar, incluso dormida. Nació después de Monita, el primer intento de hacer mi propia «mente de mono». Cuando lo hice, Mingyur Rinpoche venía a mi ciudad a dar enseñanzas. Pensé: “Bueno, tal vez mi amigo (que me animaba a hacerlo) tiene razón y puedo vender monos en los eventos. Haré unos cuantos por si acaso alguien podría estar interesado”. Entonces, una amiga le dio uno a Mingyur Rinpoche y él subió al escenario con el muñeco… Y entonces ¡Bum! todos se volvieron locos con Monkey Mind, tuve que dejar el evento y correr a mi casa para hacer más, ni siquiera pude dormir esa noche. Después de eso, Monkey Mind se convirtió en un súper rockstar en la comunidad de meditación Tergar, ha llegado hasta Yakarta, Sao Paulo, Vancouver, Katmandú, etc. Obviamente es el niño consentido de Pichoniza. «Yo soy Mente de Mono, siempre juego y me emociono, Gurú sabe que detono, charlo mucho y no perdono».

Monkey mind is inspired by the teachings of Tibetan meditation master Yongey Mingyur Rinpoche, who uses the term «Monkey mind» to refer to the constant chattering in your head. Bla, bla, bla… your head never stops talking, even sleeping. It was born after Monita (monkey girl), the first attempt to make my own «Monkey Mind».  When I made him, Mingyur Rinpoche was comming to my city to give teachings. I though: “Well, maybe my friend (who encouraged me to make it) is right and I can sell some monkeys at the events. I will make a few just in case some one might be interested”. Then a friend gave one to Mingyur Rinpoche and he went on stage with the monkey-doll… and then Boom! everyone went absolutely crazy about Monkey Mind, I needed to leave the event and run to my house to make more, I couldn’t even sleep that night.

After that, Monkey Mind became a super rockstar in Tergar meditation community, he has reached as far as Jakarta, Sao Paulo, Vancouver, Kathmandu, etc. He is obviously the darling boy of Pichoniza. «My name is Monkey mind, I’m very nimble as a cat, always looking for chit chat, Guru knows me better than that».